西语学院开展“翻译、就业能力”主题讲座
2018年12月19日  西语学院通讯员徐伟伟   (点击:)

(王子怡/文)为了促进学生的学业成长和拓宽就业渠道,西班牙语学院特地聘请了英国伦敦南岸孔子学院孔子学院院长韩阳先生, 12月12日下午在石川空间的3D教学区。学院的师生将以“翻译和就业能力”为主题进行演讲。讲师包括本科生,研究生和西班牙语言学院的一些教师。

在讲座中,韩阳先生从名称,短语,句子和段落的翻译中介绍了一种常用的翻译方法,生动地描述了外交翻译活动。提出了提高翻译水平的建议,以激励学生更加努力学习。根据他在孔子学院八年的经验,韩阳先生讲述了英语专业就业中可能遇到的翻译,跨文化交流和教学挑战,并提醒学生拓宽就业观念,提高他们的专业意识,并了解英语专业。重要问题,如就业的特殊性和所需的核心竞争力。此外,韩阳还介绍了中外日常生活中的一些文化差异。他还详细解释了对外汉语教学中跨文化交际能力和语言能力的主题,讲述了在海外工作的感受,以及如何提高英语专业的学习水平。学习能力和就业能力。学生们在孔子学院提出了一些与志愿服务有关的问题。韩阳老师认真回答了学生的问题,并给了他们各种可以改进的技巧和方法。

图讲座网站

上图由西班牙语言学院提供

上一条:西语学院邀请美国北卡罗来纳州大学Kateryna Forynna做学术讲座
下一条:音乐学院举办“珠江·恺撒堡”全国音乐教育本科学生基本功展示选拔赛——澳门球盘开户选拔赛
关闭窗口